Membuat subtitle Indonesia dari film yang kita download
membuat subtitle Indonesia dari film yang kita download
Biasanya film yang baru itu hanya dilengkapi dengan subtitle berbahasa
Inggris (English). Penulis dan mungkin juga anda, biasanya kesulitan
mencari subtitlenya yang telah berbahasa Indonesia. Akhirnya, penulis
mencoba membuat sendiri subtitle bahasa Indonesianya berdasarkan
subtitle bahasa Inggris yang telah ada.
Apa saja yang perlu kita lakukan sebelum melakukan proses penerjemahan subtitlenya ?
